June 2009 | Home
The great raid
One night during the Great Depression, police stormed U-M's fraternities.
Victors valiant
Wolverines romp through the NCAA tournaments.
Slideshow
Choosing the correct athletic shoes
A U-M expert's advice for comfort, performance and injury prevention.
Woo-woo words
You can do the cha-cha on a choo-choo to Walla Walla.
David Duke and 'Birth of a Nation'
How did D.W. Griffith's film become a recruiting tool for the Ku Klux Klan?
Woo-woo words
June 1, 2009
Linguists use the term reduplication for words that partly (or entirely) repeat themselves—for instance, tick-tock or ding-dong. (Does it strike you that the re- is a little redundant and they could just be called duplicated?)
Names are often reduplications: Sing Sing (the prison); Walla Walla (the town in Washington); the late panda Ling-Ling. Names for girls and women often have this pattern: Dede, Lulu, Mimi.
And so are some of the first words we learn: Mama and Papa. Children get booboos, and bathroom words often have the pattern too. Words we use all the time have it: bye-bye, ta-ta. The Rolling Stones wanted us to get our ya-yas out (that is, to be uninhibited) and even get into La-La land. We might want to do the can-can or the cha-cha, and, if we do, maybe we'd like it done on the hush-hush.
Here are some less familiar reduplications. Check to see if you know what they are.
Some people poo-poo reduplications as a word-making strategy in English, even though they acknowledge their importance in languages of the Pacific where we get some borrowed words: laulau, mahi mahi, and poipoi, for instance. (Google these words yourself to see what tasty foods they are.)
There's something wonderfully childish about a lot of them: choo choo, puff puff, toot toot.
Off we go.

was Professor Emeritus of English Language and Literature at the University of Michigan. His last major publication (co-edited with Colette Moore and Marilyn Miller) was an edition of a chronicle of daily life in London written by a merchant in the middle of the sixteenth century. This electronic book incorporates images of the manuscript, a transcript of the writing it contains, and a modernization of the text for easy reading. Thanks to the University of Michigan Library and the University Press, the work is freely available to all: http://www.hti.umich.edu/m/machyn.



