Patients could keep more dollars in their wallets while getting treated for such chronic diseases as diabetes, depression, and heart failure.