It’s been home away from home for Jewish students for nearly a century, offering everything from free Shabbat dinners to spiritual support and academic guidance.