“Whenever the door opened, we would rush in,” says filmmaker Kim Ray, BA ’95, of her role executive producing the new documentary ‘Gaga: Five Foot Two.’