‘Let’s Have Some Church Detroit Style,’ from filmmaker and Michigan Daily alum Andy Sacks, AD ’69, celebrates Motown with the city’s Hallelujah Singers.